Curso intensivo de verano
5 -16 de julio 2010
Curso de introducción al mimo corporal dramático y al teatro físico
Por séptimo año consecutivo, MOVEO ofrece en Barcelona un curso intensivo de 40 horas durante el mes de julio. Cada año, participan en él estudiantes de más de 10 países diferentes.
Este curso se centra en el estudio de los principios básicos del mimo corporal, con el fin de que el alumno / la alumna adquiera un conocimiento técnico y artístico que le permita desarrollar sus aptitudes interpretativas.
A través del estudio de una técnica corporal clara, del repertorio, del juego de la improvisación y de los principios fundamentales de la creación, los/las estudiantes aprenden a controlar su espacio escénico y corporal, para que el cuerpo esté al servicio de su imaginación.
El curso está dirigido a estudiantes de arte dramático y danza, actores y bailarines profesionales y también a todas aquellas personas interesadas en aproximarse al teatro físico a través del estudio del mimo corporal dramático de Etienne Decroux y que no tienen experiencia previa.
---------------
EL MIMO CORPORAL DRAMÁTICO
Arte del movimiento más que arte del silencio, el Mimo Corporal Dramático es sobre todo el arte del actor. Éste, independientemente de su ambición artística, ha de estar presente en escena, y esta presencia será principalmente la de su cuerpo. Éste es su medio de expresión. El cuerpo es el que sostiene su indumentaria, es aquello que verá el espectador, el cuerpo es quien trae la voz, el esqueleto, la mano del guante.
Ubicando el cuerpo en el centro de sus investigaciones, el actor/actriz de Mimo Corporal busca reconstruir la esencia del drama, integrar en el cuerpo los principios de una acción o de una situación dramática - desequilibrio, inestabilidad, causalidades, ritmo - consiguiendo así el control de estos estados. El actor se convierte en escultor y escultura, artesano de una inscripción del pensamiento en el espacio y materia de su propio trabajo. Estudiar una técnica, como estudian los músicos, multiplica las posibilidades del artista, permitiéndole hacer aquello que quiere, y no tan sólo aquello que puede. El Mimo Corporal Dramático es, por encima de todo, un medio para la creación escénica.
-----------------
¿Cuándo?
5 -16 de julio 2010
Lunes-viernes 10-14h
270 euros
¿Dónde?
MOVEO – centro de formación y creación
Calle Llull 48, ático 2ª
08005 Barcelona
MATRÍCULA ABIERTA
Si te interesa participar en el curso, ponte en contacto con nosotros enviando tu C.V. Te informaremos a continuación de los pasos a seguir para matrícularte.
Si necesitas alojamiento en Barcelona, contacta con nosotros e intentaremos orientarte
Inscripciones y más información:
Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
De conformidad con lo expuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, tienes derecho a que tus datos sean eliminados de cualquier sitio donde no desees constar. SI NO QUIERES RECIBIR MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRAS ACTIVIDADES, RESPONDE A ESTE MENSAJE CON LA PALABRA “BAJA” EN EL ASUNTO.
Curs intensiu d’estiu
5 - 16 de juliol 2010
Curs d’introducció al mim corporal dramàtic i teatre de gest
Per setè any consecutiu, MOVEO oferix a Barcelona un curs intensiu de 40 hores durant el mes de juliol.
Cada any, participen en ell estudiants de més de 10 països diferents.
Aquest curs es centra en l'estudi dels principis bàsics del mim corporal, amb la finalitat de que l'alumne / l'alumna adquireixi un coneixement tècnic i artístic que li permeti desenvolupar les seves aptituds interpretatives.
A través de l'estudi d'una tècnica corporal clara, del repertori, del joc de la improvisació i dels principis fonamentals de la creació, els/les estudiants aprenen a controlar el seu espai escènic i corporal, perquè el cos estigui al servei de la seva imaginació.
El curs està dirigit a estudiants d'art dramàtic i dansa, actors i ballarins professionals i també a totes aquelles persones interessades en aproximar-se al teatre físic a través de l'estudi del mim corporal dramàtic d'Etienne Decroux i que no tenen experiència prèvia.
---------------
EL MIM CORPORAL DRAMÀTIC
Art del moviment més que art del silenci, el Mim Corporal Dramàtic és sobretot l'art de l'actor. Aquest, independentment de la seva ambició artística, ha d'estar present a escena, i aquesta presència serà principalment la del seu cos. Aquest és el seu mitjà d'expressió. El cos és el que sosté la seva indumentària, és allò que veurà l'espectador, el cos és qui porta la veu, l'esquelet, la mà del guant.
Col.locant el cos en el centre de les seves investigacions, l'actor/actriu de Mim Corporal busca reconstruir l'essència del drama, integrar en el cos els principis d'una acció o d'una situació Dramàtica - desequilibri, inestabilitat, causalitats, ritme - aconseguint així el control d'aquests estats. L'actor es converteix en escultor i escultura, artesà d'una inscripció del pensament en l'espai i matèria del seu propi treball.
Estudiar una tècnica, com estudien els músics, multiplica les possibilitats de l'artista, permetent-li fer allò que vol, i no tan sols allò que pot. El Mim Corporal Dramàtic és, per sobre de tot, un mitjà per a la creació escènica.
---------------
Quan?
5 -16 de juliol 2010
Dilluns - divendres 10h-14h
270 euros
On?
MOVEO – Centre de formació i creació
Carrer de Llull 48, àtic 2ª
08005 Barcelona
MATRÍCULA OBERTA
Per inscriure't, envia'ns el teu currículum. T'informarem a continuació dels passos a seguir per a matrícularte.
Si necessites allotjament a Barcelona, contacta amb nosaltres i intentarem orientar-te
Inscripcions i més informació:
Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
De conformitat amb lo exposat a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de Desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, tens dret a que les seves dades siguin eliminades de qualsevol lloc on no desitgis constar. SI NO VOLS REBRE MÉS INFORMACIÓ SOBRE LES NOSTRES ACTIVITATS, REPÒN AQUEST MISSATGE AMB LA PARAULA "BAIXA"A L’ASSUMPTE
--------------------------------------------------------------------------------------
MOVEO TRAINING:
Since its creation, the school has welcomed actors of more than twenty-seven different countries. Through the study of a clear corporeal technique, the interpretation of pieces created by Etienne Decroux, its assistants or the members of Moveo Teatro, as well as the study of different improvisation techniques and the creation of shows, the students of the school learn to control their corporal and scenic space. Thus the body can be at the service of their imagination, be situated in the centre of the drama, and the actor or actress can put him- or herself at the centre of the theatrical creation.
--------------------------------------------------------------------------------------
Summer Intensive Workshop
July 5th - 16th, 2010
Introduction Course in Dramatic Corporeal Mime and Physical Theatre
For seventh consecutive year, MOVEO offers in Barcelona a 40 hours intensive course during the month of July.
Every year, students of more than 10 different countries join this physical theatre programme.
This course focuses on the study of the basic principles of the corporeal mime, in order to allow the student to acquires technical and artistic skills that will enhance their interpretative aptitudes.
Through the study of a clear physical theatre technique, the repertoire, the improvisation techniques and the principles of theatre creation, the students will learn to control their corporal and scenic space, so that the body can be at the service of their imagination.
The course is designed for students of dramatic art and dance, actors and dancers but also to all those interested in approaching physical theatre through the study of Etienne Decroux's corporeal mime
---------------
DRAMATIC CORPOREAL MIME
Art of movement rather than art of silence, dramatic corporeal mime is first of all the art of the actor/actress. An actor, whatever his artistic ambition might be, must, before all, be present, “be” on stage and this presence is shown through the body. The body is what sustains the costume, what the spectator sees, what carries the voice. It is the skeleton, the hand in the glove.
Placing the body at the centre of his work, the corporeal mime actor seeks to recreate the essence of drama, to integrate in the body all principles of an action or a dramatic situation – disequilibrium, instability, causalities, rhythms – and to achieve the physical control of these states . The actor becomes sculptor and sculpture, artisan of an inscription of the thought in the space and matter his own work.
To study a technique, as in music, multiplies the possibilities of the actor, allows him to do what he wants, not only what he can. In this way, it is a door open towards more freedom and imagination, and more clarity in in the execution.
-----------------
When?
July 5 th-16th, 2010
Monday-Friday 10am-14pm
270 euros
Where?
MOVEO – Centro de formación y creación
Carrer de Llull 48, ático 2ª
08005 Barcelona
ENROLMENT OPEN
If you are interested in taking part in the course, please get in touch with us by sending your C.V. We will then tell you how to enrol.
If you need help finding accomodation in Barcelona, please get in touch with us and we will try to help
Contact:
Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
Under the terms outlined in the Organic Law 15/1999, of December 13th, regarding the Protection of Personal Data, you have the right to have your details removed from any site on which you don’t want them to be stored. IF YOU DON’T WANT TO RECEIVE ANY MORE INFORMATION ON OUR ACTIVITIES, RESPOND TO THIS MESSAGE WITH THE WORD "ERASE" IN THE SUBJECT LINE.
VIIe Stage International d'été
5 - 16 Juillet 2010
Cours d'introduction au mime corporel dramatique et au théâtre corporel
Par septième année consécutive, MOVEO propose à Barcelone un cours intensif de 40 heures pendant le mois de juillet.
Chaque année, des étudiants de plus de 10 pays différents y participent.
Ce cours se concentre sur l'étude des principes basiques du mime corporel, afin que l'étudiant acquière une connaissance technique et artistique qui lui permettra de développer ses capacités interprétatives.
À travers l'étude d'une technique corporelle claire, du répertoire, des techniques d'improvisation et des principes fondamentaux de la création, les étudiante apprennent à contrôler leur espace scénique et corporel, pour que le corps soit au service de leur imagination.
Le cours est dirigé à des étudiants d'art dramatique et danse, acteurs et danseurs et aussi à toutes personnes intéressées à approcher le théâtre corporel à travers l'étude du mime corporel dramatique d'Etienne Decroux.
------------------
LE MIME CORPOREL DRAMATIQUE
Art du mouvement plus qu'art du silence, le Mime Corporel Dramatique est surtout l'art de l'acteur. Celui-ci, quelque soit son ambition artistique, doit être présent en scène, et cette présence sera en premier lieu celle du corps.
Le corps est ce qui soutient le vêtement, il est ce que perçoit le spectateur; le corps est qui porte la voix, le squelette, la main du gant.
En Plaçant le corps dans le centre de ses investigations, l'acteur / actrice de Mime Corporel cherche à reconstruire l'essence du drame, intégrer dans le corps les principes d'une action ou d'une situation Dramatique - déséquilibre, instabilité, causalités, rythme - obtenant ainsi le contrôle de ces états. L'acteur se convertit en sculpteur et sculpture, artisan d'une inscription de la pensée dans l'espace et matière de son propre travail.
Étudier une technique, comme en musique, multiplie les possibilités de l'artiste, en lui permettant de faire ce qui veut, et pas seulement cela qu'il peut. Le Mime Corporel Dramatique est, par-dessus tout, un moyen pour la création scénique.
------------------
Quand ?
Le 5 -16 juillet 2010
Lundi - vendredi 10-14h
270 euros
Où?
MOVEO – Centro de formación y creación
Carrer de Llull 48, ático 2ª
08005 Barcelona
INSCRIPTIONS OUVERTES
Si vous etes interessé, contactez-nous et envoyez-nous votre CV et nous vous indiquerons la marche à suivre pour vous inscrire.
Si vous avez besoin d'aide pour trouver un logement a Barcelona, nous pouvons vous aider, contactez-nous.
Inscriptions :
Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
SI VOUS NE SOUHITEZ PAS REVEBOIR D'INFORMATION DE NOTRE PART, REPONDEZ A CE MAIL EN ECRIVANT "EFFACER" DANS LE SUJET