4 - 15 de julio 2011
Curso de introducción al mimo corporal dramático y al teatro físico

Por octavo año consecutivo, MOVEO ofrece en Barcelona un curso intensivo de verano, de 40 horas, en el que participan cada año estudiantes de más de 10 países diferentes.
Este curso se centra en el estudio de los principios básicos del mimo corporal, con el fin de que el alumno adquiera un conocimiento técnico y artístico que le permita desarrollar sus aptitudes interpretativas.
A través del estudio de una técnica corporal clara, del repertorio, del juego de la improvisación y de los principios fundamentales de la creación, los estudiantes aprenden a controlar su espacio escénico y corporal, para que el cuerpo esté al servicio de su imaginación.
El curso está dirigido a todas aquellas personas interesadas en aproximarse al teatro físico a través del estudio del mimo corporal dramático de Etienne Decroux y tengan o no experiencia previa.

¿Cuándo?
4 - 15 de julio 2011
Lunes - viernes 10-14h
270 euros

EL MIMO CORPORAL DRAMÁTICO
Arte del movimiento más que arte del silencio, el Mimo Corporal Dramático es sobre todo el arte del actor. Éste, independientemente de su ambición artística, ha de estar presente en escena, y esta presencia será principalmente la de su cuerpo. Éste es su medio de expresión. El cuerpo es el que sostiene su indumentaria, es aquello que verá el espectador, el cuerpo es quien trae la voz, el esqueleto, la mano del guante.
El Mimo Corporal Dramático es, por encima de todo, un medio para la creación escénica.
-----------------

MATRÍCULA ABIERTA
Si te interesa participar en el curso, ponte en contacto con nosotros.
Si necesitas alojamiento en Barcelona, contacta con nosotros e intentaremos orientarte.

Inscripciones y más información:
Tel.: (0034) 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
Twitter: @moveo_barcelona
Facebook: www.facebook.com/centro.moveo

4 - 15 de juliol 2011
Curs d'introducció al mim corporal dramàtic i teatre de gest

Per vuitè any consecutiu, MOVEO oferix a Barcelona un curs intensiu d'estiu, de 40 hores, en el que participen cada any estudiants de més de 10 països diferents.

Aquest curs es centra en l'estudi dels principis bàsics del mim corporal, amb la finalitat de que l'alumne adquireixi un coneixement tècnic i artístic que li permeti desenvolupar les seves aptituds interpretatives.
A través de l'estudi d'una tècnica corporal clara, del repertori, del joc de la improvisació i dels principis fonamentals de la creació, els estudiants aprenen a controlar el seu espai escènic i corporal, perquè el cos estigui al servei de la seva imaginació.

El curs està dirigit a totes aquelles persones interessades en aproximar-se al teatre físic a través de l'estudi del mim corporal dramàtic d'Etienne Decroux i que tenen o no experiència prèvia.

Quan?
4 - 15 de juliol 2011
Dilluns - divendres 10h-14h
270 euros

 
---------------

EL MIM CORPORAL DRAMÀTIC
Art del moviment més que art del silenci, el Mim Corporal Dramàtic és sobretot l'art de l'actor. Aquest, independentment de la seva ambició artística, ha d'estar present a escena, i aquesta presència serà principalment la del seu cos. Aquest és el seu mitjà d'expressió. El cos és el que sosté la seva indumentària, és allò que veurà l'espectador, el cos és qui porta la veu, l'esquelet, la mà del guant.
El Mim Corporal Dramàtic és, per sobre de tot, un mitjà per a la creació escènica.
---------------

MATRÍCULA OBERTA
Per inscriure't, posa't en contacte amb nosaltres.
Si necessites allotjament a Barcelona, contacta amb nosaltres i intentarem orientar-te.
 
Inscripcions i més informació:
Tel.: (0034) 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
Twitter: @moveo_barcelona
Facebook: www.facebook.com/centro.moveo

July 4th - 15th, 2011
Introduction Course in Dramatic Corporeal Mime and Physical Theatre

For the eigth consecutive year, MOVEO offers in Barcelona a 40 hours intensive course during the month of July. Every year, students of more than 10 different countries join this physical theatre programme.

This course focuses on the study of the basic principles of the corporeal mime, in order to allow the student to acquires technical and artistic skills that will enhance their interpretative aptitudes.
Through the study of a clear physical theatre technique, the repertoire, the improvisation techniques and the principles of theatre creation, the students will learn to control their corporal and scenic space, so that the body can be at the service of their imagination.

The course is designed to all those interested in approaching physical theatre through the study of Etienne Decroux's corporeal mime

When?
July 4th-15th, 2011
Monday-Friday 10am-14pm
270 euros

---------------

DRAMATIC CORPOREAL MIME

Art of movement rather than art of silence, dramatic corporeal mime is first of all the art of the actor/actress. An actor, whatever his artistic ambition might be, must, before all, be present, "be" on stage and this presence is shown through the body. The body is what sustains the costume, what the spectator sees, what carries the voice. It is the skeleton, the hand in the glove.

Placing the body at the centre of his work, the corporeal mime actor seeks to recreate the essence of drama, to integrate in the body all principles of an action or a dramatic situation – disequilibrium, instability, causalities, rhythms – and to achieve the physical control of these states. The actor becomes sculptor and sculpture, artisan of an inscription of the thought in the space and matter his own work.

-----------------

ENROLMENT OPEN

If you are interested in taking part in the course, please get in touch with us.
If you need help finding accomodation in Barcelona, please get in touch with us.

Contact:
Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
Twitter: @moveo_barcelona
Facebook: www.facebook.com/centro.moveo

4 - 15 Juillet 2011
Cours d'introduction au mime corporel dramatique et au théâtre corporel

Pour la huitième année consécutive, MOVEO propose à Barcelone un cours intensif de 40 heures pendant le mois de juillet. Chaque année, des étudiants de plus de 10 pays différents y participent.

Ce cours se concentre sur l'étude des principes basiques du mime corporel, afin que l'étudiant acquière une connaissance technique et artistique qui lui permettra de développer ses capacités interprétatives. À travers l'étude d'une technique corporelle claire, du répertoire, des techniques d'improvisation et des principes fondamentaux de la création, les étudiants apprennent à contrôler leur espace scénique et corporel, pour que le corps soit au service de leur imagination.

Le cours se dirige à toute personne intéressée à approcher le théâtre corporel à travers l'étude du mime corporel dramatique d'Etienne Decroux.

Quand ?
4 - 15 juillet 2011
Lundi - vendredi 10-14h
270 euros

------------------

LE MIME CORPOREL DRAMATIQUE

Art du mouvement plus qu'art du silence, le Mime Corporel Dramatique est surtout l'art de l'acteur. Celui-ci, quelque soit son ambition artistique, doit être présent en scène, et cette présence sera en premier lieu celle du corps. Le corps est ce qui soutient le vêtement, il est ce que perçoit le spectateur; le corps est qui porte la voix, le squelette, la main du gant.
En plaçant le corps au centre de ses investigations, le Mime Corporel cherche à reconstruire l'essence du drame, intégrer dans le corps les principes d'une action ou d'une situation dramatique - déséquilibre, instabilité, causalités, rythme - obtenant ainsi le contrôle de ces états. L'acteur se convertit en sculpteur et sculpture, artisan d'une inscription de la pensée dans l'espace et matière de son propre travail. Le Mime Corporel Dramatique est, par-dessus tout, un outil pour la création scénique.

------------------

INSCRIPTIONS OUVERTES

Si vous êtes interessés, contactez-nous.
Si vous avez besoin d'aide pour trouver un logement à Barcelone, contactez-nous.

Tel.: 0034 93 300 25 08
Email: info@moveo.cat
http://www.moveo.cat
Twitter: @moveo_barcelona
Facebook: www.facebook.com/centro.moveo