Laboratori MOVEO d'octubre : L'ACTOR COMPLET - TEXT I GEST

Les paraules són accions i el conjunt dels moviments d'un actor, un llenguatge en sí mateix.
Així, les dues es complementen i completen, obeint a un mateix desig: comunicar un missatge, transmetre una emoció, ser entès/a, interpretar, jugar, i enriquir el vocabulari de l'actor.
La relació entre ambdós elements escènics és complexa, i proposem dedicar aquest laboratori al seu estudi.

Què estudiarem?
- Com articular text i gest.
- Quina amplitud donar a cadascun, i com.
- Com coordinar ambdós perquè un no repeteixi el que diu l'altre, sinó perquè treballin junts al servei de l'intèrpret.

Com?
- Demanem als participants que triin un text d'entre 10 i 15 línies i ho memoritzin.
És necessari que cadascú vinga al curs amb el seu text après.

- El Laboratori es construirà a partir dels principis del mim corporal dramàtic, a través de l'estudi de recursos tècnics que ofereix aquest art per a qualsevol tipus d'intèrpret.

- Explorarem la relació entre text i gest investigant diferents situacions que permetran a l'intèrpret actuar en relacions d'oposició, de complementaritat i de juxtaposició.

- Posarem una atenció especial en la posada en pràctica dels conceptes treballats amb improvisacions dirigides, amb la finalitat de potenciar la creativitat de l'intèrpret.

- Utilitzarem peces de repertori de mim corporal per combinar text amb un alt nivell de fisicalitat.

Participants: Màx. 15.

Quan?
Dissabte 17 octubre: de 10h a 14h i de 15h30 a 19h30
Diumenge 18 octubre: de 10h a 14h

Preus:
Un laboratori: 105 Euros (amb descompte 95 Euros).
Dos laboratoris: 180 Euros (amb descompte 170 Euros).
Tres laboratoris: 240 Euros (amb descompte 230 Euros).
(Per a beneficiar-se d'aquesta oferta, és necessari realitzar la matrícula dels laboratoris desitjats en un únic pagament - Descompte per a socis d'associacions professionals d'actors, de dansa o de circ, alumnes d'escoles de teatre i ex-alumnes de MOVEO)

On?
Centre MOVEO
Carrer Llull 48, Àtic 2
08005 Barcelona
Fes click ací per veure com arribar

Més info?
Contacta amb nosaltres:
93 300 25 08
info@moveo.cat

Laboratorio MOVEO de Octubre: EL ACTOR COMPLETO - TEXTO Y GESTO

Las palabras son acciones y el conjunto de los movimientos de un actor, un lenguaje en sí mismo.
Así, las dos se complementan y completan, obedeciendo a un mismo deseo: comunicar un mensaje, transmitir una emoción, ser entendido/a, interpretar, jugar, y enriquecer el vocabulario del actor.
La relación entre estos dos elementos escénicos es compleja, y proponemos dedicar este laboratorio a su estudio.

¿Qué estudiaremos?
- Cómo articular texto y gesto.
- Qué amplitud dar a cada uno, y cómo.
- Cómo coordinar ambos para que uno no repita lo que dice el otro, sino para que trabajen juntos al servicio del intérprete.

¿Cómo?
- Pedimos a los participantes que escojan un texto de entre 10 y 15 líneas y lo memoricen.
Es necesario que cada uno venga al curso con su texto aprendido.

- El Laboratorio se construirá a partir de los principios del mimo corporal dramático, a través del estudio de recursos técnicos que ofrece este arte para cualquier tipo de intérprete.

- Exploraremos la relación entre texto y gesto investigando diferentes situaciones que permitirán al intérprete actuar en relaciones de oposición, de complementaridad y de yuxtaposición.

- Pondremos un enfoque particular en la puesta en práctica de los conceptos trabajados con improvisaciones dirigidas, con la finalidad de potenciar la creatividad del intérprete.

- Utilizaremos piezas de repertorio de mimo corporal para combinar texto con un alto nivel de fisicalidad.

Participantes: Máx 15

¿Cuándo?
Sábado 17 octubre: de 10h a 14h y de 15h30 a 19h30
Domingo 18 octubre: de 10h a 14h

Precios:
Un laboratorio: 105 Euros (con descuento 95 Euros).
Dos laboratorios: 180 Euros (con descuento 170 Euros).
Tres laboratorios: 240 Euros (con descuento 230 Euros).
(Para beneficiarse de esta oferta, es necesario realizar la matrícula de los laboratorios deseados en un único pago - Descuento para socios de asociaciones profesionales de actores, danza o circo, alumnos de escuelas de teatro y ex-alumnos MOVEO)

¿Dónde?
Centro MOVEO
Calle Llull 48, Ático 2,
08005 Barcelona
Haz click aquí para ver cómo llegar

¿Más info?
Contacta con nosotros:
93 300 25 08
info@moveo.cat

MOVEO October's Laboratory: THE COMPLETE ACTOR - TEXT AND MOVEMENT

Words are actions, and the sum of the actor's movement are a language in itself.
These two elements complement and complete each other, and the respond to the same desire: to transmit a message, to communicate, to be understood, to act, and to enrich the vocabulary of the actor.
The relation between these two scenic elements is complex, and we propose to dedicate this laboratory to its study.

What will we study?
how to articulate text and gesture?
What space should we give to each one, and how?
How can we coordinate the two so that one does not repeat what other says, but so that they work together to the service of the actor?

How?
- We ask the participants to choose a text of between 10 and 15 lines and to memorize it. It is necessary that each one comes to the course with his text learned.

- The Laboratory will be based on the principles of the corporal mime, through the study of technical resources that offers this art for any type of performer.

- We will explore the relation between text and movement investigating different interpretative situations that will allow the performer to experiment relations of opposition, complicity and juxtaposition.

- We will put in practice the concepts that have been worked on through guided improvisations, with the purpose of improving the creativity of the performer.

- We will use parts of the repertoire of corporal mime to combine text and high level of physicality.

Participants: Max 15

When?
On Saturday, the 17th October: of 10h to 14h and of 15h30 to 19h30
On Sunday, the 18th October: of 10h to 14h

Prices:
One laboratory: 105 Euros (discount 95 Euros).
Two laboratories: 180 Euros (discount 170 Euros).
Three laboratories: 240 Euros (discount 230 Euros).
(To benefit from the offer, you will need to enrol for the desired Labs in one payment - Discount for members of professional theatre, dance or circus organisations, students of other theatre schools and former Moveo students.)

Where?
Centro MOVEO
Calle Llull 48, Attic 2,
08005 Barcelona
Click here to see how to get there.

More info?
Contacts with us:
93 300 25 08
info@moveo.cat